lie with перевод

• 1) быть ответственным The job of ensuring an equal sharing of national
  wealth lies with the government. ≈ Ответственность за равное
  распределение национального богатства лежит на правительстве. 2) иметь
  половое сношение

• lie:    1) ложь Ex: white lie невинная ложь; ложь во спасение Ex: thumping lie наглая ложь Ex: to tell a lie солгать Ex: to tell lies лгать, говорить неправду Ex: to act a lie подвести, обмануть (не прийти,
• lie by:    1) оставаться без употребления; бездействовать2) отдыхать3) _мор. лежать в дрейфе; держаться против ветра
• lie in:    1) оставаться в постели (позже обычного)2) _уст. лежать в родах Ex: the time had come for her to lie in ей пришло время рожать
• lie to:    1) _мор. лежать в дрейфе; держаться против ветра
• lie-in:    1) валяние в постели утром; позднее вставание2) _ам. лежачая демонстрация протеста (преграждающая уличное движение)
• no lie:    interj infml I was there on time. No lie! — Я был там вовремя! Без булды
• alf lie:    Лье, Альф
• aylar lie:    Ли, Айлар
• baldfaced lie:    bald-faced lieнаглая ложь
• barefaced lie:    наглая ложь
• big lie:    Большая ложь
• blatant lie:    явная ложь
• brazen lie:    бесстыдное вранье
• don't lie:    Don’t Lie
• don’t lie:    Don't Lie

• Responsibility for finding a solution lay with Member States.
  Ответственность за поиск решения этой проблемы несут государства-члены.
• The prime responsibility for that lay with developed countries.
  Главная ответственность за это лежит на развитых странах.
• However, primary responsibility continues to lie with the LDCs.
  Однако главную ответственность по-прежнему несут наименее развитые страны.
• However, the main responsibility lay with the countries themselves.
  Однако главная ответственность ложится на сами указанные страны.
• However, primary responsibility continues to lie with the LDCs.
  Однако главную ответственность попрежнему несут наименее развитые страны.
• The burden of proof therefore lay with the prosecution.
  Таким образом, бремя доказывания возлагается на сторону обвинения.
• Responsibility for funding lay with the cantons.
  Ответственность за финансирование такой помощи лежит на кантонах.
• And he lay with her that night.
  И ЛЕГ ОН С НЕЙ В ТУ НОЧЬ.
• Ultimately, the decision lay with Member States.
  В конечном итоге решение должны будут принять государства-члены.
• And he lay with her that night.
  И он лёг с ней в ту ночь.